新年あけましておめでとうございます。
2010年の幕開けです。まずは昨年弊社をご利用頂きましたお客様に、感謝とお礼を申し上げたいと思います。 誠にありがとうございました。

　さて、昨年は侍ジャパンのＷＢＣ連覇という輝かしい勝利に盛り上がりを見せた春、旅行業界も活気を見せ始めたかに思いましたが遠くメキシコからやってきた豚インフルエンザの影響で海外への観光需要が冷え切ってしまいました。その冷え込みに氷を注ぐが如く経済、景気の悪化、雇用喪失、 新型インフルエンザの猛威が列島を駆け巡りました。夏に政権が交代した時の期待感は、今ではどんよりとした冬の曇り空と同じで　先が見えないまま不透明に漂っています。
また航空業界も再編の波に晒されました。米国系航空会社の淘汰、アライアンスの拡大、日の丸 日本航空は一体どのような道を辿っていくのでしょうか。 旅行業界にとってもそのような暗いニュースが続いた一年でした。
　 然しながら そんな時だからこそ気持ちを切り替えて新たな発見の旅に出てみてはいかがでしょうか？
何度訪れた土地であっても行く時期や泊まるホテルによってその滞在はがらりと変わってくるものです。
自分をリセットするスイッチ
日常から非日常への空間
その時感じる気持ち（ワクワク・どきどき）
これらは旅を通じて私たちがご提案をしていきたいと思っているテーマ（心）です。
私たちトラベルキッズは日頃より皆様の期待に応えるべくホテルや雑誌社とのタイアップを図ってきました。 今年は旅にテーマを持たせた商品をご紹介していきたいと思っています皆様の旅のテーマは何でしょう？
ぜひお聞かせ下さい。

皆様のコンシェルジュとして、ご期待に沿うべく。そして皆様からMY AGENT (マイエージェント)と位置づけて頂けます様、今までに以上に努力をし、サービスの向上に努めてまいる所存でございます。
本年もより一層のご愛顧のほど宜しくお願い致します。

代表取締役社長　　 船田　宏秋 　　　２０１０年１月１日